Hey! ¡Alto ahi!
Oye, tu mejoras la parada!
Date prisa y cogerla!
¡Alto ahi! Estas muerto!
¿Que es esto?
¿Que esta pasando?
¿Esta herida mucho?
- Ella solo aparecio de la nada! - ¿Eso tiene sentido en este momento?
Hey! Despierta! Hey!
Jang gook! Jang gook!
El hospital ... el hospital.
Jang Woo ... me llevara al hospital.
- ¡Ayudame! - ¡Claro!
Episodio 13.
¿Le ha resultado mi uniforme?
Es un gran lio!
- ¿De que estas hablando? - ¿Por que se recibe un golpe por una moto?
¿Quien? ¿Que paso?
Yo no se! Es muy complicado en este momento por lo que no me llames por un tiempo. Colgar!
Hey! Eun Shil! Eun Shil!
- ¡Disculpa! Ella esta realmente herido, ven pronto! - De esta manera.
Jang Gook!
Celebra su boda! ¿Puedes oirme?
Me Coge el kit de limpieza, tenemos que limpiarla.
- Jang Gook! - Por favor, salir a la calle.
Señorita, ¿me oyes? Señorita, ¿esta embarazada?
- Llame a la obstetra. - Si, señor.
Creo que es un aborto involuntario.
Trabaja duro.
Si, esto es Yoo Jung Han.
¿Perdon? El hospital?
¿Quien es?
Mama.
Estas despierto?
Los antepasados estaban viendo sobre ti.
Mama.
- ¿Estoy bien? - ¡Si! Tu padre te estaba protegiendo.
Sin embargo, usted no sabra hasta mañana. Ellos dijeron que podria estar haciendo daño a todo el cuerpo.
No es eso.
Jang Gook, ¿estas incomodo en alguna parte?
Usted no puede levantarse! Usted tuvo una conmocion cerebral, asi que no te levantes!
Jang Gook, acostarse, lo voy a hacer para usted. Dime lo que esta mal!
Jang Gook, que no puede levantarse! Acuestese! Jang Gook! ¿Por que haces esto?
No hagas esto! Usted no puede levantarse! Jang Gook!
- ¡Mama! - Jang Gook, no me hagas esto!
Esta bien! Esta bien! No es tu culpa!
¿Como puede este tipo de rumor se va por ahi? ¿Usted va a asumir la responsabilidad por ello?
- Asumir la responsabilidad por ello! - Justo lo que en la tierra esta pasando?
Por favor, calmate! Pido disculpas en nombre de la escuela. Lo siento.
Necesitamos saber cual es la situacion para explicar lo que esta pasando. Por favor, calmate.
[Subdirector, Yoo Jung Han]
- Yo lo llevare para usted. - Esta bien. Por favor continue trabajando.
Trabaja duro hoy.
- Mama. - ¿A donde vas?
Jang Gook esta en el hospital! No puedo conseguir un asimiento de ella ahora!
- Suba. - Tengo que ver si se encuentra bien.
Dijeron que ella esta bien. Por lo tanto, ir arriba.
No, yo voy loco con preocupacion!
¿Te preocupa? Cuando te enamoras de una chica, no se puede distinguir entre el cielo y la tierra?
- Mama, ¿por que estas haciendo esto? - ¿Que quieres decir?
Se pregunto porque usted no sabe? ¿No estas preocupado por tu padre?
Su padre vivio toda su vida pensando que la enseñanza era su vocacion.
Y tu padre ... fue expulsado de la escuela.
- Debido a que, a causa de ese mocoso! - No es culpa de Jang Gook! Es mi culpa!
¿Eso es algo que debe estar diciendo a mi ahora?
Me tengo que ir.
Escuchame.
Mama, si me impiden ir, yo podria resentir que para el resto de mi vida.
No tengo miedo de tu resentimiento. Si quieres que me molesta y luego hacerlo. Me Reenviar.
Mama, por favor!
- ¡Sueltame! Dije dejame ir! - Sube por las escaleras ahora mismo!
¡No! ¡No vayas!
- ¡Mama! - ¿Que diablos estas haciendo?
Soo Han! No pegarle, no golpearlo!
Sigueme. ¡Sigueme!
- Tio Soo Han! - Sera mejor que pares!
- Eres mi contra, tambien? - Joon Soo!
¿Por que no me deja ir? Tengo curiosidad por saber como Jang Gook esta haciendo ahora mismo!
¡Lo se! Pero haciendo esto solo provocara que tu madre!
Ella esta en la desesperacion a causa de tu padre!
Entonces, ¿que se supone que debo hacer? ¿Que se supone que debo hacer?
- Joon Soo. - Tio, siento que me estoy volviendo loco ahora mismo!
Calmate. Calmate.
Tio Soo Han, estoy frustrado!
- Por favor ... por favor, dejame ir! - Joon Soo!
- Quedate quieto por un momento! - Dejame salir!
Calmate. Solo deja!
Tengo que ir a ver a Jang Gook ahora!
Joon Soo!
Solo por esta vez! Dejame ir solo por esta vez!
¿Estas contento ahora?
¿De que estas hablando, de repente?
No es esto lo que esperabas?
¿No estabas esperando que algo malo le paso a la niña?
Y eso no es lo que querias?
¿Estas diciendo que todo esto es culpa nuestra?
Mi marido se hizo cargo de todo esto y fue expulsado de la escuela.
No eres mas que los inquilinos de nuestra propiedad y que se atreven a arruinar mi familia?
No seas tan prepotente solo porque usted tiene el dinero!
Tienes que hacer esto mucho que decir que es prepotente.
Lleve a su hija y sal de mi propiedad.
Nunca debi dejarte entrar en nuestra propiedad en el primer lugar.
- ¿Has terminado de hablar? - No.
¡Fuera de mi vista este instante antes de cumplir para el peor!
¿Es usted ... muy confiado en que termina de esta manera?
Esto se trata de mi hijo. Me gustaria ir a traves del fuego para el.
¿Es cierto?
¿Por que no me lo dijiste?
Me entere de que Joon Soo tiene una niña de su clase ...
- No es cierto. - No es cierto?
Era solo un rumor? Da Hae, por favor!
¡Es cierto! Es cierto, ¿verdad?
Oh, Dios mio! Oh, Dios mio! No tome Joon Soo a ser ese tipo de persona!
No se puede juzgar un libro por su cubierta!
Es el hijo de Bum Sook y son de una familia educada.
Pense que vivian muy bien!
- ¿Que es esto? - ¿Te estas divirtiendo?
Si no es asi, por favor deja.
Si la Sra. Bum Sook es su amigo, usted no debe estar actuando de esta manera.
¿He dicho algo?
No estoy hablando mal de ellos! Yo solo ...
Mocoso ... estoy actuando asi porque de ti!
- ¿No te molesta? - ¿Sobre que?
¿Por que te pones en todos sus estados sobre alguien como Joon Soo?
Te gustaba Joon Soo, tambien.
Eso es antes de que algo asi ocurrio!
- ¿Vas a seguir? - Dejar de lado sus sentimientos en este instante.
Deja ir tus sentimientos por Joon Soo!
En serio, ¿por que te comportas de esta manera, tambien? Joon Soo de hacer esto por el bebe.
el no esta haciendo esto porque le gusta Jang Gook, que fue arrastrada a ella por el bebe!
Asi que, ¿por que debo dejar de el?
- ¿Que ... ¿Que dices ahora? - Lo entiendo.
Joon Soo tiene un fuerte sentido de la responsabilidad.
Probablemente queria asumir la responsabilidad.
¿Eso tiene sentido en este momento? Incluso queria que ellos se casan!
¡Mama!
No puedo escuchar esto por mas tiempo. ¿Usted quiere salir o lo hago yo?
Bien, voy a parar.
Descanse.
- Dae Hae. - ¡Mama!
- Detenga! - Esta bien, voy a parar.
Pero, trate de pensar racionalmente. ¿De acuerdo?
Seguir adelante y estudiar, ¿de acuerdo?
¿Como llego esta tan fuera de control?
Hey! Si esto se sabe, no puedo garantizar que yo no te conozco, ¿entendido?
Por lo tanto, mantener cuidadosamente la boca cerrada y no dejes que Yoo Joon Soo averiguarlo!
Yo solo les pedi que mi uniforme espalda.
No sabia que iba a terminar de esta manera.
Mama. ¡Mama!
Su madre fue a su casa por un momento. ¿Por que no duermes un poco mas, Jang Gook?
¿Que paso con mi collar? El collar que Joon Soo me compro!
- ¿Estabas soñando? - No es un sueño, Abuela.
¿Que ocurrio con el collar que estaba en mi cuello?
Abuela, yo lo tenia por seguro que cuando fui a la escuela. Pero desaparecio.
Debe haber desaparecido cuando me meti en el accidente.
Jang Goo, ¿que estas hablando?
- Mi bolsa. ¿Recibiste mi bolsa, abuela? - Si, se acabo alli.
¿Que esta pasando?
El collar ... ¿donde esta mi collar?
Mama, ¿por que esta actuando asi?
Jang Gook, nos ayuda a entender lo que estas diciendo.
Abuela, creo que todavia esta alli.
¡Muy bien! Es probable que todavia existe.
- ¿Que te pasa? - Mama, voy a salir por un momento.
¿A donde vas en esta condicion?
Yo ya vuelvo. No, si se siente inseguro entonces vamos a ir juntos.
- Mama, llame a la enfermera! - ¡Claro!
Cuando llega la enfermera, dile que quitar esto. Tengo un sitio donde ir.
- ¿Donde? - Para encontrar mi collar.
Collar? ¿Que collar?
Fue en mi cuello con seguridad. ¿El hospital que dio algo?
- ¿Te dieron mi collar? - No lo hicieron.
En serio, me estoy volviendo loco! El collar desaparecio!
Tengo que encontrarlo! Realmente voy a volver loco si no lo encuentro!
- Ven a sus sentidos! - Joon Soo se va a enojar!
Por lo tanto, tengo que encontrarlo!
Joon Soo me va a odiar! el compro el collar para mi!
Perdi el bebe y si pierdo el collar, el me va a odiar!
¡Se acabo!
- ¿Todavia no lo entiendes? - ¡No! Esto no ha terminado!
Tengo que decirle a Joon Soo!
Esa no fue mi culpa!
Eso lo siento! Tengo que decirle!
- Jang Gook. - ¡Mama!
¡Mama! Mama, tengo que encontrarlo!
- Jang Gook. - Tengo que encontrarlo!
- ¡Mama! - Jang Gook.
¡Mama!
¡Mama! Necesito saber! ¡Mama! ¡Mama!
Mama, necesito saber! Tengo que encontrarlo!
Sra. Ir Pronto.
Pareces cansado.
- ¿Se ha dado de alta Jang Gook? - Si, ella esta en casa.
¿Todavia se acuerda de lo que paso?
Ella dijo que no sabia a esas chicas.
Voy a encontrar esas chicas por cualquier medio necesario.
Sra. Ir Pronto, me encontrare con seguridad y averiguar por que sucedio eso!
Mas que eso ... es una edad sensible ... ¿crees que ella puede asistir a la escuela?
Fue la voluntad del padre de Joon Soo nunca poner a un niño en situacion de desventaja.
Por lo tanto, tambien estamos pensando en hacer lo mejor posible.
- Yo no quiero verla lastime mas. - La Sra. Ir Pronto.
¿Sera como si nunca hubiera sucedido antes?
- ¿Entiendes lo que digo? - ¡Si!
Yo no se! Asi pues, no tomar ninguna decision apresurada.
Todavia queda algo de tiempo antes de que comiencen las clases asi que vamos a pensar en ello un poco mas.
¿Cuando llegaste?
Ahora mismo.
No lo hagas, mama.
Solo de pensar en vaciar la tienda
pone un mal sabor en mi boca y no me quiero mover un dedo.
¿Como puedo hacerlo? No es que nos estamos moviendo hacia fuera mañana.
Debemos limpiar lo que podamos.
Desde el aspecto de la misma, creo que quieren que nos movamos hacia fuera mañana.
Bueno, ¿que podemos hacer? Justo donde y como empezamos a buscar un nuevo lugar?
- Se parece desesperada. - No seas asi.
La vida sigue viviendo.
Yo voy a pedir un favor del presidente Heo y habiamos discutido sobre algo antes.
El numero que intenta llamar esta desconectado.
Si se desconecta ... ¿eso no significa que el numero no esta disponible?
¿Que pasa?
El numero que intenta llamar esta desconectado.
Mama, voy a salir por un momento.
La Republica de Corea!
- He venido a cumplir con su gerente. - Espera, un momento por favor.
Gerente!
- ¿Que es? - Alguien esta aqui para verte.
Estaba buscando mi?
¿No hay un gerente masculino en esta lista?
Solo hay un gestor de aqui.
el mira responsable y alrededor de 40 años de edad.
- ¿Quien esta hablando? - No estoy seguro.
Fue aqui seguro cuando llegue aqui hace varios dias.
- Hace varios dias? - Fue la semana pasada, el sabado.
Sabado a que hora? Por la mañana o por la tarde?
- Fue durante la hora del almuerzo. - No estoy seguro.
Hubo una fiesta de compromiso de ese dia a las dos, asi que no aceptamos ninguna clientes.
¡Espera!
- ¿Conoces a una persona llamada Heo Se Min? - Nunca he oido hablar de ese nombre antes.
Si se trata de CEO, ¿significa eso que el es el presidente?
Su apellido es Heo. Heo Se min.
J y planificacion de C?
Nosotros ...
Mi familia necesita para salir de la tienda de bola de masa.
Por favor, ayudanos, Presidente Heo.
Yo no se nada de negocios.
Quiero confiar en usted y darle una oportunidad. Por favor, ayudame.
Mi dinero.
Mi dinero!
¡Mama!
¿Si?
Permitanme este favor.
Jang Gook ha sido dado de alta y ella esta en casa ahora.
Y yo no creo que este especialmente herido en cualquier lugar.
Quiero ir a.
No se si esa familia te aceptara si vas.
Puedo esperar hasta que me aceptan, padre.
- Joon Soo. - ¡Padre!
Solo tengo que ver la cara de Jang Gook.
Vamos a tomar un poco de tiempo primero.
¿Hasta cuando?
Ese niño, su familia y nosotros ... ¿no te parece que necesitamos un poco de tiempo para resolver nuestros sentimientos?
Joon Soo. Nada tiene que cambiar todo el tiempo que estas centrado.
Asi, sea paciente, por el momento.
Joon Soo! Por favor, no me hagas esto! Joon Soo, por favor, no me hagas esto!
¡No! Joon Soo, por favor! Por favor!
Tengo miedo! Tengo miedo! Usted nunca ha hecho esto antes! Joon Soo, Tengo tanto miedo!
Tengo tanto miedo! Por favor, no me hagas esto!
Tengo tanto miedo de que algo malo podria suceder a usted!
Joon Soo, por favor, no me hagas esto! Por favor!
Por favor, no me hagas esto, Joon Soo! Joon Soo!
Mi pobre hijo, ¿que voy a hacer?
Joon Soo, lo siento!
¿Que voy a hacer con mi bebe? ¿Que es mi bebe va a hacer?
¿A donde fuiste?
Yo estaba buscando alrededor por un lugar decente para nuestro negocio dumpling.
¿Que hay de cena?
Yo me ocupare de ella por mi cuenta lo que acaba de descansar, mama.
- ¡Mama! - Dios mio, ¿que es el hijo?
- ¿Donde vas a venir ahora? - ¿Estabas preocupado?
Ven aqui.
Mama. ¿Estas bien?
Por supuesto. No pasa nada.
No pasa nada en absoluto.
- ¿Por que haces esto? - Necesitamos su uniforme.
Basta con echar de su ropa, sin problemas, y no pasara nada.
- Dije que se lo quite! - No te muevas!
¡Sueltame!
¿Que vamos a hacer ahora?
¿Como vamos a vivir?
Es un alivio que tenemos este dinero por lo menos.
¿Que debo hacer? ¿Como vamos a vivir?
No es que me vi envuelto en una tela de araña.
Hare lo que pueda para continuar su educacion en lo mas minimo.
Mama.
¿Por que no estas durmiendo?
Acerca de mi uniforme.
¿Por que estas tomando? ¿Es por mi?
No.
Entonces sucedio algo?
Oi el padre de Joon Soo ...
consiguio despedido como subdirector de la escuela.
Despues de que el hizo a su padre de esa manera ... solo como se supone que Joon Soo para protegerte?
Dices en serio?
Eso es correcto. Joon Soo no va a venir mas. el no puede venir.
¿Que es esto?
La madre de Joon Soo llego a devolver el deposito, mientras que decirnos a salir en este instante.
Ah ... y hasta nos dio dinero para que pueda recuperarse.
- ¿Por que se acepta? - Ella nos dijo que lo tomara y perderse.
¿Por que razon lo aceptas? No necesito esto para ir y volver el!
No, usted lo necesita. No puedo devolverlo.
- ¿No tienes orgullo? - ¡No quiero!
¿Por que has hecho eso, mama?
¡Eso es! Soy una muchacha sin corazon!
Es por eso que he vendido a mi hija para que podamos conseguir un poco de dinero!
¿Y crees que eso es todo? Me estafaron!
¿De que estas hablando?
Perdi todo el dinero de la indemnizacion que recibimos por tu padre!
¿Como? ¿De que estas hablando, de repente?
- Porque yo era ignorante! - ¿Que?
Yo queria que tuvieramos una vida mejor.
No tenia idea de lo que esa persona estaba diciendo
pero me fui y le di el dinero con mis propias manos.
Yo estaba tan amargado que yo solo iba a matar a mi mismo.
Pero ni siquiera podia hacer eso porque de Jang Hoon.
Jang Gook. ¿No puedes ayudarme?
- ¡Mama! - De acuerdo. Lo siento.
Que una chica como yo es tu madre!
En este momento ... Estoy teniendo un momento tan dificil!
Esta pena ... este furor ...
Creo que no puedo vivir si no hay ninguna condena de pagar de nuevo.
No, yo no quiero vivir.
Jang Gook.
¿No puedes ir a vivir con su tia?
Quieres decir que ... los Estados Unidos?
Olvidese de todo y ir alli y tener exito antes de que vuelvas?
Aprender mucho y no vivir como una persona ignorante como yo.
No vuelvas a escuchar a las personas que dicen que usted esta atrapando a un hombre a causa del dinero.
No vuelvas a quedar mal visto en su vida de nuevo.
- Mama. - Yo no tengo el derecho a ser madre tampoco.
Tratando de ser una madre es demasiado para mi, Jang Gook.
Jang Gook.
Mi hija. Por favor venga a sus sentidos y que me ayude.
Si la promesa de volver con exito ...
Voy a hacer una promesa, tambien.
No voy a colapsar sin importar que.
Y no importa lo que venga en mi camino, voy a lo trago.
Derecha. Voy a tratar de ponerse de pie de nuevo, Jang Gook.
¿Puede hacerlo?
¿No puedes hacerlo en absoluto?
¿Como no puedes comer, ir pronto?
Me siento impotente. Eres una madre, tambien. Entonces sabes como me siento.
Yo no tengo apetito.
Es porque no tengo la energia.
Usted tiene que comer para tener energia.
Yo no creo que vaya a ir por mi garganta.
Se puede sentir como si estuvieras comiendo arena, pero trate todavia.
¿Como puedo comer y vivir, mama?
Me impacto toda nuestra fortuna.
Porque yo estaba loca por un chico que no sabia muy bien.
Eso no es cierto!
Lo hiciste porque querias hacerlo bien.
Para tener exito alguna manera.
Lo hiciste para que pueda tener una vida mejor con sus hijos.
Si usted no piensa de esa manera, vas a morir.
Vas a perder lejos, ir pronto! Por favor!
Mira ... a tu madre.
¡Mirame!
Mama.
Mama, vamos a comer.
Usted mismo lo dijo.
Si vacilo, vacilas.
Y si vacilas, entonces Jang Hoon no tiene a nadie que apoyarse.
Usted dijo Jang Hoon y yo somos sus objetivos y razones para vivir.
Pero ¿por que estas actuando asi? Ahora estoy bien.
Solo tienes que venir a sus sentidos.
Jang Gook.
Yo lo hare. Voy a hacer lo que quieras.
Hare lo que me digas que hacer.
Por lo tanto, volver a levantarse. Vamos a comer.
¿Cree usted que va a quedar atrapados si nos informamos?
Por supuesto. ¿Que clase de mundo es este?
¿Y si no se enganche? ¿Y si no pueden quedar atrapados? ¿Entonces que?
Mama.
Voy a ... America.
Como has dicho, voy a volver con exito.
Yo no conseguira nunca menospreciado de nuevo.
Nunca voy a escuchar a la gente decir que he atrapado a alguien nuevo.
¿Entiendes lo que digo?
Coma y al menos por el bien de Jang Hoon, por favor, vivir.
¿Que habriamos hecho si no nos invitaste? Estoy muy agradecido.
Es vacaciones de verano.
¿Crees que estoy en mi sano juicio cuando estoy tomando Joon Soo conmigo?
No se, no lo se! Vamos a hablar de que cuando yo llegue.
Ya te he dicho que tu hermano fue despedido de la escuela.
El jefe de nuestro hogar perdio su trabajo, ¿crees que quiero ser buena en este momento?
Estoy sorprendido de que no me estoy volviendo loca ahora.
Si.
Yo no quiero ir en un viaje, tio Soo Han.
Joon Soo. Tu padre esta teniendo un momento muy dificil despues de que fue despedido de la escuela.
Se como te sientes, pero usted debe dar a los adultos un tiempo.
Necesitan tiempo para aceptarlo.
Vamos a pensar en ello despues de que regresemos. Vale, Joon Soo?
Jang Gook.
Cuento con usted, Jang Hoon.
Jang Hoon.
¿Tu hermana esta bien?
Okay. Ve a casa de manera segura.
Mama.
- Repartir la vuelta. - Mano que acabo?
Vi que ir a un lugar con Joon Soo.
¿Quieres que algo malo suceda a tu hermana?
Luego, se la entrega.
No digas ni una palabra a su hermana.
Si el viene y le da una nota mas, damelo.
¿Entiende usted o no?
Esta bien, mama.
Jang Gook. Lo siento por no llamarte. Se siente bien, ¿no?
No llame a su casa, ya que podria meterse en problemas.
Y yo no puedo llegar a usted a traves de su telefono celular.
Me voy a casa de mi tia para una visita.
Te llamare cuando vuelva tan esperarme.
Eso nunca va a suceder.
¿Quien es?
Se Joon Soo ... es Yoo Joon Soo casa?
el no esta en casa ahora. el se fue de viaje con su familia.
Un viaje?
Un viaje de la familia?
Jerk Evil.
Necio ... idiota!
Jang Gook.
Abuela.
¿Por que eres asi por aqui?
Estoy ...
tan frustrado aqui.
¿Como puede hacer esto?
Yo siento que no puedo respirar!
Detente ahora, Jang Gook.
Abuela.
Siempre hay un tiempo para todo lo que venga en tus brazos.
Por otra parte, si no es el momento adecuado con una persona entonces usted no puede cumplir con ellos.
Al ver como todo sigue girando de esta manera ...
Joon Soo no es su destino.
Te lo ruego. Deja ir Joon Soo ahora.
Por su bien.
Vamos a ir ahora ..., ¿de acuerdo?
Escuchame.
Joon Soo!
[Doce años mas tarde]
Damas y caballeros, este es el capitan de T480 avion.
El avion se sacude debido a la turbulencia repentina.
Por favor, abrochense los cinturones de seguridad.
Este avion va a llegar en el aeropuerto de Incheon en unos 40 minutos.
El tiempo es brillante y la temperatura es de 37 grados Celsius.
Nosotros con seguridad le acompañara hasta que llegue a su destino. Gracias.
¿Llamas a esto una cocina?
Si usted me puede decir lo que no te gusta de ella ...
Mira con tus propios ojos! Todo esta empapado.
Esta es la clase de negocios. Nosotros pagamos el doble de la cantidad.
A continuacion, el servicio debe ser el doble de bueno. ¿Entiendes?
Voy a hacer de nuevo, señor.
No hay necesidad de decir lo obvio, cuando es un hecho.
Señor, si todo esta bien con usted, tambien tenemos albondigas.
¿Debo hacer algo?
- Dumplings? - Si, señor.
Donde ... son estas albondigas de?
- ¿Perdon? - Lo que mas odio son bolas de masa hervida.
Perdon?
Sin embargo, estas albondigas Dal Rae buen sabor y los colores son tan elegantes.
Es un plato que la mayoria de los pasajeros estan muy contentos ...
El relleno interior de estas albondigas ... ¿no sabes acerca de la crisis dumpling?
Parece como si estuvieras hablando de la crisis de bola de masa en 2004.
¿No sabias que las empresas involucradas fueron severamente castigados?
¿Quien diablos es usted?
Jang Dal Rae.
- ¿Que? - Informar sobre el.
Si el sistema se rompe, o si las normas son violadas en el avion
se dice claramente que la solicitud de un arresto puede ser llamado a la accion si es necesario.
¿Sabes que este tenedor puede ser tratada como un arma?
Lo siento. Lo siento.
Damas y caballeros, nuestro avion llegaran pronto en el aeropuerto de Incheon.
Por favor, ponga su asiento y la bandeja en su posicion original.
Y por favor, abrochense los cinturones de seguridad.
Mama, eres curioso acerca de lo mucho que Jang Gook ha cambiado, ¿verdad?
¿Por que no dices nada?
Ahora es el momento para poner fin a la serie.
Hay una Confucio diciendo que los estadounidenses utilizaron.
"Estudiar el pasado si usted desea definir el futuro. '
Esto significa que si usted desea encontrar el futuro, hay que estudiar el pasado.
En lugar de trabajar duro para olvidar los malos recuerdos ...
¿Por que no tratas de dejarlo ir? Por el bien de su futuro.
De la banda sonora de 'Entre la calma y la pasion de ...
'The Whole Nine Yards'. Esta cancion va a terminar el dia.
Volvere de nuevo mañana.
Si, mama?
- Yoo Joon Soo, ¿donde estas? - Voy en camino al aeropuerto.
- El aeropuerto? - Tio Soo Han viene hoy.
¡Eso es! Joon Soo, ¿tengo alzheimer?
¿Por que se me olvida?
Usted desea utilizar el coche?
Supongo que no tengo otra opcion. Voy a tener que tomar el autobus.
¿Donde vas tan temprano en la mañana?
Tu padre quiere comprar sopa resaca.
Debe ser porque Soo Han esta regresando a casa.
Estos hermanos estan en la cima.
Mis labios duele. Solo conducir con seguridad, ¿de acuerdo?
Lo hare. ¡Si!
Hola a todos!
- ¡Dios mio! - Dios mio, Sam Sook!
- Abuela, ¿donde esta Dal Rae? - Dal Rae por alla!
¿Estas bien?
¿Estas herido?
Deberias haber sido mas cuidadoso. Gracias.
Gracias.
Esta todo bien. Eso es suficiente.
Subtitulos por DramaFever
Estoy Yoon Joon Soo del centro comercial de Hong Kong.
No soy exigente en lo que estoy tratando de hacer una vida. Hago lo que se presente.
Su hija Jang Gook convirtio Dal Rae.
Ella se exploro de la mas famosa tienda por departamentos en Seul.
Nunca me solia vivir como esto antes.
Yo solia ser llamado 'Madam' antes.
Oh, Dios mio! Una tienda de bola de masa es tan grande?
Ademas de la tierra y este edificio, ¿hay algo mas que usted golpea grande?
¿Crees que no lo hacemos?
Buenos dias.
Hemos sido capaces de explorar una persona para superar esta crisis economica.
Me presento a usted, señorita Jang Dal Rae!
Gusto en conocerlo. Mi nombre es Yoo Joon Soo.
Oh, mierda.